Griechisches System Das griechische Maßsystem basiert hauptsächlich auf dem ägyptischen und diente seinerseits als Grundlage des römischen. Längen (Pl. plethra) m>schoinoi ) Bezeichnung (Umschrift) Original Übersetzung Umrechnung Erklärung pous (Pl. podes) πούς (Pl. πόδες) Fuß Attisch-ionischer Fuß: 296 mm. Andere: 31,6 cm, angeblich 3/5 ägypt. Königselle. Spanne von 29,6 cm (ionisch) bis 32,6 cm (dorisch) daktylos (Pl. daktyloi) δάκτυλος (Pl. δάκτυλοι) Finger 1/16 pous kondulos κόνδυλος Knochengelenk 1/8 pous παλαιστή Hand(fläche) ¼ pous dichasis δίχασις Hälfte ½ pous σπιθαμή Spanne 3/4 pous πυγμή Faust 18 daktyloi pygon πυγών 5/4 pous pechus πῆχυς Elle 3/2 podes 47,4 cm bema βῆμα Schritt 5/2 podes chulon 9/2 podes orguia ὄργυια Klafter 6 podes akaina ἄκαινα Spitze 10 podes πλέθρον (Pl. πλέθρα) Seilmaß 100 podes 29,6 Meter = 32,38 Yard stadion (Pl. stadia) στάδιον (Pl. στάδια) Rennbahn 6 plethra = 600 podes Attisches Stadion = 177,6 m. Nicht zu verwechseln mit der Länge des Stadion-Gebäudes in Athen von 185,4 m (157 m bis 211 m). Das Stadion-Gebäude in  diaulos (Pl. diauloi) δίαυλος doppelte Rennbahn (hin und zurück) 2 stadia, nur beim olympischen Laufen ab 724 v. Chr. dolichos 6 oder 12 diauloi, nur beim olympischen Laufen ab 720 v. Chr. parasanges παρασάγγης (persisch) 30 stadia σχοῖνος wörtl. Riff, basierend auf ägypt. Flussmaß iteroder atur 60 stadia = 11,1 km, aber lokale Abweichungen stathmos (Pl. stathmoi) σταθμός = ca. 25 km, abhängig von Gegebenheiten Volumen (Pl. kyathoi) (Pl. modioi) (Pl. medimnoi) Bezeichnung (Umschrift) Original Übersetzung Umrechnung Erklärung Schöpfbecher = 0,05 l kotule (Pl. kotulai) Flüssigmaß ¼ cheonix = 0,275 l cheonix, choinix (Pl. cheonikes) ursprüngl. für Weizen = 1,1 l Metze, Scheffel 8 cheonikes = 8,8 l 6 modios = 52,8 l kotule Trockenmaß 6 kuathoi Trockenmaß 12 kotulai = 3,3 l Trockenmaß 12 choes = 34 l Gewicht und Währung (Pl. chalkoi) (Pl. oboloi) (Pl. drachmai) (Pl. minai) Bezeichnung (Umschrift) Original Übersetzung Umrechnung Erklärung 1/8 obolo Kupfermünze Obolus 1/6 drachma Silbermünze diobolos 1/3 drachma Drachme = 4,5 bis 6 g, Gewicht einer Silbermünze 2 drachmai nur Münze tetradrachma 4 drachmai nur Münze decadrachma 10 drachmai nur Münze Mine 100 drachmai Talent 60 minai Zählmaß myriades μυριάδες 10.000 (größtes Zahlwort)